品質の高い翻訳を提供いたします

翻訳は特別な技術を要する作業です。単に語学に堪能であるというだけでなく、その分野の専門知識が要求されます。ギャランティーランゲージでは、お客様に満足していただける高い品質の翻訳を重視しています。

対応言語は、英語に限りません。中国語、韓国語、独語、仏語、アラビア語など多くの言語に対応しております。ぜひご相談ください。

適正価格で迅速な翻訳

お客様が翻訳者と直接コンタクトできるようにします。
これにより、双方の意思の疎通が図られ、高品質で迅速な翻訳が可能となります。

翻訳料金のお見積もりの前に、原文の難易度や対象読者の範囲、納期などについて綿密な打ち合わせを行い、適切なお見積もり価格を提示いたします。

自然な流れの文章と読みやすさを重視

自動翻訳ソフトなどは使用いたしません。
微妙なニュアンス、自然な流れの文章を重視した高品質な翻訳を提供いたします。

すべての翻訳が二度にわたり優秀な翻訳者（目的の言語を母国語とする専門チェッカー）によるチェックを受けます。訳抜け、誤訳の防止だけでなく、文章としての完成度を更に向上させます。

選任翻訳者が担当

業種によりそれぞれの分野に詳しい選任翻訳者が担当いたします。
商業一般の他にコンピューターなど専門分野の知識のある翻訳者を取り揃えております。

翻訳サービス内容の一例

ビジネス文書

契約書

製品取扱説明書

業績決算報告書

パンフレット

販売促進資料

etc〜

Translation Point

両方向の翻訳に対応

日本語原稿から外国語原稿へ、外国語原稿から日本語原稿への、両方向の翻訳に対応いたします。

英語以外の言語にも対応

対応言語は英語に限りません。
中国語、韓国語、独語、仏語、アラビア語、など多くの言語に対応しております。